Jesteś w: Strona Pokemon >> Anime >> Lista odcinków >> Sezon 11 >> Odcinek 540
DPWW #20 Pikachu i Goliat!
#540 Pika and Goliath!
Japońska premiera: 03.04.2008 r.
Amerykańska premiera: 30.08.2008 r.
Polska premiera: 11.02.2009 r.
Ważni bohaterowie: Sho (Grzegorz Drojewski).
Miejsce akcji: brak danych.
Ważne Pokemony: Pikachu, Raichu, Pichu.
Ważne wydarzenia:
- Pikachu, po raz kolejny, decyduje nie ewoluuować.
- Zespół R kradnie Ashowi Kamień Gromu.
Download: Tymczasowe Forum Pokemon Valhalla.
No właśnie. W tym odcinku mamy Ashów dwóch - Panią Hannę Kinder-Kiss oraz... znanego wszystkim z dubbingu serii 10 Grzegorza Drojewskiego jako Sho. Całkiem zabawne, że ze wszystkich możliwych postaci zagrał on akurat trenera Pichu i Raichu. Pan Drojewski jednak nie przeszkadza tutaj tak, jak można było przypuszczać - całkiem nieźle wychodzi mu brzmienie inaczej niż Ash. Po raz kolejny mamy Joy Rzeszewską, o której już chyba wszystko zostało napisane oraz powoli wracającą do formy (mam nadzieję!) Panią Hanię.
Dialogi znowu napisała Anna Hajduk, ale żadnych większych błędów nie zauważyłem. Vermillion zostało poprawnie przetłumaczone na Orania. W tym odcinku szczególnie drażniła mnie jedna rzecz - obecny od początku serii akcent na "czu" w Pikaczu. Wcześniej akcent trafiał raczej na pierwszą sylabę, jak to jeszcze czasami zdarza się nawet w tej serii.
